第9回 柏崎マラソン走ってきました

 今日は、今年最後のランを柏崎で走ってきました。
記録は、10kmの自己新記録の47分51秒(31位)でした。

ゲストランナーには、去年、新潟シティマラソンにゲストで10km走った有森裕子さんでした。
今回も、10km走ったようですが、スタートのときしか見られませんでした。
新潟マラソンのときは、ゴール近くでハイタッチしたんですけどね。今回は速く走ることができたので、ハイタッチはできませんでした。

次回は、トキマラソンかな？

Windows7でNASが参照できなくなった時の対処

 Windows7を新しくインストールするたびに、NAS(LinkStationとか)にアクセスできなくなってしまって、調べるのを回避するためにメモっておく。
 この設定をするとすぐに参照することができるようになります。

「\HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Lsa」キーに「LmCompatibilityLevel」というエントリーを追加して"2"（意味は分からない）を設定する

キー
\HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Lsa
値

• 値の名前：LmCompatibilityLevel
• 型：DWORD
• 値：2

Google Chromeを自動アップデートさせない方法

 Google Chromeをメインのブラウザとして使用していますが、少しスペックの低いPCなどは、頻繁にアップデートのチェックをさせると、遅くてたまらなくなってしまいます。
 そこで、自動更新をとめる方法を調査しました。

レジストリエディタで以下の設定を追加または、変更します。
ちなみに、自分のPC環境では、キーの「\Google\Update」の部分がありませんでした。
無い場合は、作成してください。

キー
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\Google\Update

値

意味：自動更新の停止

• 値の名前：DisableAutoUpdateChecksCheckboxValue
• 型：DWORD
• 値：0:自動更新する 1:自動更新を停止する

自動更新の間隔（分）

• 値の名前：AutoUpdateCheckPeriidMinutesAutoUpdateCheckPeriodMinutes
• 型：DWORD
• 値：14400

つい翻訳0.4.0をリリースしました。

 Twitterのタイムラインを好きな言語に自動翻訳（例えば、英語を日本語に）するAndroidアプリです。
機能強化したので紹介します。


ツイートを音声入力できるようになったので、キーボード入力の煩わしさが少しは軽減されるようになったと思います。


【バグ修正】

• プロフィール画像が取り出せない場合、エラーにならないように修正。

【機能改善】

• ツイートを音声入力できるようにした。
• ツイートの翻訳画面のデザインを変更。

つい翻訳(https://market.android.com/details?id=jp.bsfactory.android.konnyaku)

第33回寺泊シーサイドマラソン

寺泊シーサイドマラソンを走ってきました。

先週の新潟シティマラソンは、51分40秒でしたが、今回は、49分19秒で自己新記録更新できました。

マラソンは、走り終わった後の達成感はサイコーです。

つい翻訳0.3.0リリースしました。

少し機能強化しました。

• タイムラインのコンテキストメニューに「言語を替えて翻訳する」のメニューを追加。
  →メッセージ毎に翻訳前の言語を指定できる（明示的にしていないと正しく翻訳しないときがある場合に使用する）
• 指定したメッセージを別の言語で翻訳できるようにした。
• フォローユーザの更新の時に、全て更新か、追加されたユーザのみ更新か選択できるようにした。
• タイムラインのコンテキストメニューに「フォローする」のメニューを追加。
  →「つい翻訳」内でユーザをフォローすることができる。

つい翻訳(https://market.android.com/details?id=jp.bsfactory.android.konnyaku)

第29回 新潟シティマラソン完了しました。

新潟シティーマラソン終わりましたー。
自己新記録でたので、満足です。
51分40秒くらいでした。来週は、50分切り目指してがんばります。

2011 新潟シティマラソン受付

これから、新潟シティマラソンの受付に行ってきます。
去年は、途中で膝の故障だったり、体が重すぎだったりでダメダメの成績たっだので、今年こそはと思い、年初からダイエットとランニングで鍛えてきました。

きっと、去年よりも良い成績でゴールすることができるでしょう。

膝が痛くならなければの話ですがね(笑)

つい翻訳 androidアプリ作りました

androidアプリを作ってみました。
よくあるtwitterのクライアントです。

ツイートを翻訳しながら読むことができるというものです。
パソコン上だったら、翻訳する手段は、たくさんあるけど、android上だとちょっと難しいですよね。

そこで、「つい翻訳」ってのを作りました。
よかったら使ってみてね。

つい翻訳(https://market.android.com/details?id=jp.bsfactory.android.konnyaku)